1:31:01
- Tati...
1:31:05
- Táto!
- Tak dobøe, Liso. Je bohatej. Je bohatej !
1:31:11
- Coe?
- Má svoje vlastní peníze.
1:31:14
Kdy øíkám, e má svoje vlastní peníze,
tak øíkám, e kluk má svoje vlastní peníze.
1:31:20
ZAMUNDSKÁ BANKA
100 LIBER
1:31:26
Princ. Je to princ!
1:31:32
Liso, teï jsi to opravdu dokázala.
Vyhrála jsi v loterii!
1:31:35
Vedle toho tvého pasáka koz vypadá
Darryl jako z chudobince.
1:31:52
Já vystoupím tady.
1:31:55
Tak to dìlá devìt zelenejch.
1:32:19
Dobrá zpráva, Akeeme.
Jsme zachránìni.
1:32:23
- Kde jsou moji rodièe?
- li k McDowellùm.
1:32:28
- Pojï se mnou.
- Kam jdeme?
1:32:30
- Zpátký do Queens.
1:32:33
Podívej, kdo je tady.
Pojïte dál, pojïte dál.
1:32:36
Vítejte v residenci McDowellù.
Tak pojïte pøece dál.
1:32:49
- Kde je Akeem?
- Právì si odskoèil.
1:32:52
Asi si el pro pizzu.
Pøece ty mladý znáte.
1:32:56
A tohle musí být vae roztomilá paní.
Jak se vám daøí?