1:32:19
Dobrá zpráva, Akeeme.
Jsme zachránìni.
1:32:23
- Kde jsou moji rodièe?
- li k McDowellùm.
1:32:28
- Pojï se mnou.
- Kam jdeme?
1:32:30
- Zpátký do Queens.
1:32:33
Podívej, kdo je tady.
Pojïte dál, pojïte dál.
1:32:36
Vítejte v residenci McDowellù.
Tak pojïte pøece dál.
1:32:49
- Kde je Akeem?
- Právì si odskoèil.
1:32:52
Asi si el pro pizzu.
Pøece ty mladý znáte.
1:32:56
A tohle musí být vae roztomilá paní.
Jak se vám daøí?
1:33:00
Velmi dobøe, dìkuji.
1:33:02
Já nevím, jestli vám mám potøást rukou,
nebo ji políbit nebo se vám poklonit.
1:33:06
Mám chu zaèít køepèit.
1:33:10
Pojïte dál, posaïte se, odlote si.
Vá syn bude co nevidìt zpátký.
1:33:16
- Sednìte si do houpacího køesla. Je mìkké.
- Je velmi pohodlné.
1:33:19
Udìlejte si pohodlí.
1:33:28
Vezmìte si, králi. Ochutnejte tadyjedno
prasátko v deèce.
1:33:31
Jsou sice mraený, ale
vùbec se to nedá poznat.
1:33:34
Øekl jste mi, e mùj syn je tady.
1:33:36
Moje dcera Lisa by mohla vìdìt, kam el.
Velice se sblíili.
1:33:41
Kde je vae dcera?
1:33:44
Liso?
Má tady návtìvu.
1:33:53
Tohle je Akimùv otec. Král!
1:33:57
Nech nás o samotì.