1:33:00
Velmi dobøe, dìkuji.
1:33:02
Já nevím, jestli vám mám potøást rukou,
nebo ji políbit nebo se vám poklonit.
1:33:06
Mám chu zaèít køepèit.
1:33:10
Pojïte dál, posaïte se, odlote si.
Vá syn bude co nevidìt zpátký.
1:33:16
- Sednìte si do houpacího køesla. Je mìkké.
- Je velmi pohodlné.
1:33:19
Udìlejte si pohodlí.
1:33:28
Vezmìte si, králi. Ochutnejte tadyjedno
prasátko v deèce.
1:33:31
Jsou sice mraený, ale
vùbec se to nedá poznat.
1:33:34
Øekl jste mi, e mùj syn je tady.
1:33:36
Moje dcera Lisa by mohla vìdìt, kam el.
Velice se sblíili.
1:33:41
Kde je vae dcera?
1:33:44
Liso?
Má tady návtìvu.
1:33:53
Tohle je Akimùv otec. Král!
1:33:57
Nech nás o samotì.
1:34:07
- Bylo mi øeèeno, e chodíte s mým synem.
- Chodila jsem s ním.
1:34:11
Take vy víte o jeho enì v Zamundì?
1:34:13
- On je enatý?.
- Ne, ale brzy bude.
1:34:16
Ji jsme mu vybrali nevìstu.
Take chápete...
1:34:20
...e to s vámi nemùe myslet vánì.
1:34:22
Akeem se pøijel do Ameriký...
vybouøit.
1:34:28
Promiòte, potøebuji být o samotì.
1:34:30
Cítíte se dobøe, sleèno...
Nejsem si jist, jak vám mám øíkat.
1:34:35
- Já jsem Cleo.
- Tìí mì. Já se jmenuji Aoleon.
1:34:40
Aoleon. Aoleon...
1:34:46
Liso, kam jde?
Chci tì pøedstavit královnì.
1:34:51
- Jsi v poøádku, drahá?
- Je mi líto, ale musím jít na vzduch.
1:34:57
Co se stalo, dítì?