:07:03
Είμαι ένας πατέρας που ανησυχεί.
:07:06
Πατέρα... ΄Ενα λεπτό.
:07:12
-Τι κάνει;
-Φαίνεται ότι έρχεται εδώ.
:07:17
Περίμενε εκεί, Ακίμ.
:07:19
Ροδοπέταλα!
:07:28
Ακίμ. Κάθισε μαζί μας.
:07:43
Λοιπόν, γιε μου...
Άφησες μουστάκι;
:07:47
Τζάφι, πέρασε ένας χρόνος.
:07:51
-Τι συμβαίνει λοιπόν, γιε μου;
-Πρώτον, είναι κάτι τέτοια...
:07:56
Οπως;
-Τα ροδοπέταλα.
:07:59
Είσαι γιος βασιλιά, δεν θα 'πρεπε
να περπατάς σε ροδοπέταλα;
:08:03
Και χωρίς ροδοπέταλα
θα ήμουν γιος βασιλιά.
:08:07
Κανονίστηκε λοιπόν. Από σήμερα...
:08:10
όποιος ρίξει ροδοπέταλα στα πόδια
του γιου μου, θα 'χει να κάνει με μένα.
:08:16
Δεν είναι μόνο αυτό. Είναι όλα.
:08:19
Το μαγείρεμα, η φροντίδα,
το ντύσιμο, το μπάνιο...
:08:23
Σίγουρα, απολαμβάνω το μπάνιο,...
:08:26
αλλά θέλω να μαγειρεύω,
να ντύνομαι και να τρίβομαι μόνος.
:08:31
-Γιατί να μη διαλέξω εγώ τη γυναίκα μου;
Ωστε αυτό είναι;
:08:36
Με πολύ κόπο διαλέξαμε
την καλύτερη γυναίκα για σένα.
:08:41
Από μωρό έμαθε να περπατά,
να μιλά και να σκέφτεται σα βασίλισσα.
:08:48
Κι αν δεν την αγαπήσω;
:08:50
Φυσικά, θα νιώθεις αγωνία
πριν τη δεις.
:08:53
΄Οταν είδα τον πατέρα σου, φοβόμουν.
:08:56
Ομολογώ ότι κι εγώ φοβόμουν.
:08:59
΄Ημουν τόσο νευρική,
που ένιωθα ναυτία.