:01:01
Oh, man. Damn.
:01:03
Fuck! Where's my fucking quarter,
you piece-of-shit machine? Damn.
:01:08
I got to call them again.
:01:11
I should be home, like,
watching The Flintstones, or some shit.
:01:14
You have reached the City of Los Angeles
Police Emergency Dispatch Center.
:01:18
All our lines are busy. Do not hang up.
:01:20
An operator will answer your call
in the order it's received.
:01:23
Okay, yeah. I'm first.
:01:26
What the fuck is this shit, man?
:01:29
Yo, I don't speak no Spanish.
:01:32
Que pasa to you, too, Lupe, and I'd like
to speak to somebody else.
:01:36
You have reached the City of Los Angeles
Police Emergency Dispatch Center.
:01:40
This is a tape.
This is like a computer, right?
:01:42
Hello? Fuck you!
:01:44
Why am I even doing this shit? I can't
afford it. I'm down to my last quarter.
:01:49
Let me try the damn operator.
Maybe she knows what's going on.
:01:53
Operator.
:01:54
Yeah, listen. I'm trying to report a murder
and I can't get no one.
:01:58
Have you tried calling the police?
:02:00
I got no more money.
I'm down to my stolen credit cards.
:02:04
Can I use them?
:02:06
One moment. I'll connect you.
:02:16
What do you got?
:02:17
On the Black Cat, not much.
I'm not getting any help. No leads yet.
:02:19
What do you mean, no leads?
You got the crime and the F.I. Reports?
:02:22
"At approximately 11:30 p. m.,
Thursday, March 19...
:02:24
"the Black Cat bar on Sunset and Vendome
was held up by two male Mexicans.
:02:28
"They wore silk stockings to disguise
their faces, carried large revolvers. "
:02:31
How do you know they were Mexicans?
:02:33
- They spoke with Mexican accents.
- To each other?
:02:35
- I didn't ask.
- There's your first lead.
:02:36
"Questioned two white males outside
residency, 2269 Tracy Street. "
:02:39
"They were drinking vodka and sitting
on top of a late model Camaro...
:02:42
"license, blah, blah, blah. "
:02:43
These go to Bunko, not Robbery, Homicide.
:02:45
"Explained the car was not theirs
but that they lived in the house.
:02:47
"Partner and I searched them, clean.
:02:48
"Got hot call before we could
run warrant check. "
:02:50
Check these files, Lieutenant.
Sorry about that.
:02:52
You know, it's really a shame...
:02:53
when I know a neighborhood
better than the beat cops who patrol it.
:02:56
When I was a kid, 2269 Tracy Street
was a halfway house for ex-cons.
:02:59
We used to call it "Gangster Manor. "