:02:00
I got no more money.
I'm down to my stolen credit cards.
:02:04
Can I use them?
:02:06
One moment. I'll connect you.
:02:16
What do you got?
:02:17
On the Black Cat, not much.
I'm not getting any help. No leads yet.
:02:19
What do you mean, no leads?
You got the crime and the F.I. Reports?
:02:22
"At approximately 11:30 p. m.,
Thursday, March 19...
:02:24
"the Black Cat bar on Sunset and Vendome
was held up by two male Mexicans.
:02:28
"They wore silk stockings to disguise
their faces, carried large revolvers. "
:02:31
How do you know they were Mexicans?
:02:33
- They spoke with Mexican accents.
- To each other?
:02:35
- I didn't ask.
- There's your first lead.
:02:36
"Questioned two white males outside
residency, 2269 Tracy Street. "
:02:39
"They were drinking vodka and sitting
on top of a late model Camaro...
:02:42
"license, blah, blah, blah. "
:02:43
These go to Bunko, not Robbery, Homicide.
:02:45
"Explained the car was not theirs
but that they lived in the house.
:02:47
"Partner and I searched them, clean.
:02:48
"Got hot call before we could
run warrant check. "
:02:50
Check these files, Lieutenant.
Sorry about that.
:02:52
You know, it's really a shame...
:02:53
when I know a neighborhood
better than the beat cops who patrol it.
:02:56
When I was a kid, 2269 Tracy Street
was a halfway house for ex-cons.
:02:59
We used to call it "Gangster Manor. "
:03:00
It's been abandoned for years...
:03:02
and this guy says he lives there?
:03:03
There's your second lead, all right?
:03:06
I was gonna hit this place in Hollywood
until I seen what was inside.
:03:10
Heavy shit went down in there, man.
Like something out of a Peckinpah movie.
:03:14
You better send some cops right away to
Aloha Regency, Apartment B.
:03:19
You got some heavy shit
on your hands, man.
:03:21
Are you presently at the scene of the crime?
:03:22
This is Sergeant Hopkins.
I want that call on 2-5.
:03:26
Scotty, that one's mine.
:03:27
You're gonna go to the Black Cat bar,
you're gonna check with the bartender...
:03:30
see if those guys spoke Spanish, all right?
:03:32
- Not English with Mexican accents. Spanish.
- Spanish.
:03:34
Okay. Go to 2269 Tracy,
see what you can find there.
:03:38
Run to the DMV,
run a check on the Camaro...
:03:40
check with R&I, see if you can find out
anything about the owner.
:03:43
- You like it?
- I like it.
:03:44
- Then why are you still standing here?
- Right.
:03:46
You back again?
:03:47
This guy's back again.
He's running a scholarship.