:17:01
How would you like to take a couple of
armed robbers?
:17:04
Yeah, by ourselves. What's the problem?
We've done it 100 times.
:17:08
A stakeout. The guy's pad.
:17:11
I got the address.
I'll pick you up in half an hour.
:17:13
Great.
:17:14
Okay. Bye.
:17:37
No car, no Wilson.
:17:39
I got a peek in the back.
:17:40
Looks like the fucking House of Stereo in
there. It's like an electronics emporium.
:17:43
- You look happy, kid.
- You're goddamn right. You?
:17:45
If you are.
:17:47
It's like old times. Same old thermos.
Same bad coffee.
:17:52
How are things at home, Lloyd?
:17:54
I tell you I'm happy,
and then you bring that up. Why?
:17:57
Jen?
:17:59
Why can't they fly, Dutch?
:18:02
- Why can't they fucking fly like us?
- No wings, kid. It's the way they're made.
:18:06
Nothing they do on their own
is much fun for them.
:18:08
Without a guy, it's all a waste of time.
:18:10
And if you don't mind a little advice from
your Dutch uncle, don't try to change it.
:18:14
That's fucking pathetic.
There's no way Penny's gonna be like that.
:18:17
She's gonna fly, Dutch. The wings are there
and they're real big ones.
:18:20
You better hope the tits are there
and they're real big ones.
:18:22
In this world, she'll get a lot
further with a pair of those.
:18:25
Jesus, you're as bad...
:18:28
It's him. It's a Camaro. It's gotta be him.
:18:32
- Two in the front?
- I don't know.
:18:34
No, there's two, and they're not getting out.
Come on, let's take them.
:18:38
- Want to be the drunk?
- I'll be the drunk.
:18:49
Okay, I'll get you home tonight.
You doing all right?
:18:52
Yeah.
:18:54
Gotta lay off those Singapore Slings.
That's your problem.
:18:56
Hope my wife isn't mad at me.
:18:58
I'll tell your wife you were out bowling,
all right?