1:12:00
JE PENSE AU MAL
QU'ILS T'ONT TOUS FAIT.
1:12:02
10 JUIN 1973
1:12:09
TU NE M'AS PAS VU...
TU ES PASSÉE JUSTE À CÔTÉ
1:12:12
TU ÉTAIS SI BELLE... QUE J'EN Al PLEURÉ.
1:12:14
10 JUIN 1974
1:12:20
TU ES DANS MON RÊVE.
MAINTENANT, JE SAIS...
1:12:21
10 JUIN 1975
1:12:34
"10 juin 1973."
1:12:36
10 JUIN 1973
1:12:43
"10 juin 1974."
1:12:48
"10 juin 1975."
1:12:52
24 MARS 1987...
1:12:54
"24 mars 1987, Julia Niemeyer."
1:12:59
Bingo.
1:13:21
Bonjour, nous ne sommes pas là,
mais laissez-nous un message avec...
1:13:27
Ici le lieutenant Maclntosh
des affaires internes.
1:13:30
Inspecteur Hopkins,
Je voulais vous informer
1:13:32
que vous êtes suspendu, une enquête
des affaires internes étant en cours.
1:13:36
Vous devez donc...
1:13:38
Va te faire foutre.