Dangerous Liaisons
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:39:02
¿Sí?
1:39:03
-Danceny debe irse.
-¿Adónde?

1:39:06
Bastante paciente he sido
con este capricho vuestro.

1:39:11
Si no me he vuelto a casar,
1:39:12
a pesar de las ofertas,
1:39:14
ha sido para que nadie
vuelva a darme órdenes.

1:39:18
Por eso os pido que adoptéis
un tono menos 'marital'.

1:39:22
Está enferma. Yo la hice enfermar por vos.
1:39:27
Lo menos que podéis hacer
es libraros de ese jovencito.

1:39:33
¿No os cansáis de amedrentar a mujeres?
1:39:36
Veo que he de hablar claro.
1:39:39
He venido a pasar la noche.
1:39:42
Y no aceptaré amablemente una negativa.
1:39:46
Lo siento. Tengo otros planes.
1:39:51
Sí. Lo sabía.
1:39:54
¿Cómo?
1:40:00
Danceny no vendrá esta noche.
1:40:03
¿Qué? ¿Cómo lo sabéis?
1:40:09
He dispuesto todo para que pase
la noche con Cécile.

1:40:16
Ahora recuerdo que
ha mencionado que lo esperabais.

1:40:21
Pero cuando le he dicho
que tenía que elegir,

1:40:25
ni lo ha dudado.
1:40:27
Vendrá mañana a daros una explicación.
1:40:31
Y a ofreceros,
1:40:33
si no he entendido mal,
1:40:36
su amistad eterna.
1:40:39
Como dijisteis,
está totalmente entregado a vos.

1:40:44
¡Ya basta!
1:40:46
Tenéis toda la razón.
1:40:49
¿Subimos?
1:40:52
¿Cómo habéis dicho?
1:40:54
Si subimos.
1:40:55
A menos que prefiráis este incómodo sofá,
si la memoria no me falla.

1:40:59
-Es hora de que os vayáis.
-No lo creo.


anterior.
siguiente.