1:40:00
Danceny no vendrá esta noche.
1:40:03
¿Qué? ¿Cómo lo sabéis?
1:40:09
He dispuesto todo para que pase
la noche con Cécile.
1:40:16
Ahora recuerdo que
ha mencionado que lo esperabais.
1:40:21
Pero cuando le he dicho
que tenía que elegir,
1:40:25
ni lo ha dudado.
1:40:27
Vendrá mañana a daros una explicación.
1:40:31
Y a ofreceros,
1:40:33
si no he entendido mal,
1:40:36
su amistad eterna.
1:40:39
Como dijisteis,
está totalmente entregado a vos.
1:40:44
¡Ya basta!
1:40:46
Tenéis toda la razón.
1:40:49
¿Subimos?
1:40:52
¿Cómo habéis dicho?
1:40:54
Si subimos.
1:40:55
A menos que prefiráis este incómodo sofá,
si la memoria no me falla.
1:40:59
-Es hora de que os vayáis.
-No lo creo.
1:41:02
Hicimos un trato y no permitiré...
1:41:05
que sigáis jugando conmigo.
1:41:08
Sé hacer esto mejor que vos.
1:41:10
Siempre se ahogan los mejores nadadores.
1:41:13
¿Sí o no?
1:41:16
Depende de vos.
1:41:18
Me limitaré a decir...
1:41:20
que consideraré un 'no'
una declaración de guerra.
1:41:28
Sólo os pido una sola palabra.
1:41:34
Está bien.
1:41:39
¡Guerra!