:31:00
od ushiæenja...
:31:04
do iznemoglosti...
:31:07
i nazad...
:31:09
Ipak, unatoè tim mukama...
:31:13
uvjeravam vas da sam u ovome trenutku...
:31:16
sretniji od vas.
:31:27
Zavrit æemo poslije, zar ne?
:31:37
Vaa prokleta roðakinja,
ta kuèka Volanges...
:31:39
htjela me je ukloniti od
Madame de Tourvel.
:31:41
To joj namjeravam skupo naplatiti.
:31:44
Va plan da unesreæite njezinu kæer
napredovao je?
:31:51
Mogu li kako pomoæi?
:31:53
Potpuno sam vam na raspolaganju.
:31:57
Pa...
:31:59
da.
:32:01
Rekla sam Dancenyju da æe mu biti
savjetnik i povjerenik.
:32:05
Trebali biste ga malo stisnuti.
:32:10
Mislila sam da ako mu itko moe pomoæi...
:32:12
Pomoæi? Ne treba njemu pomoæ,
njemu trebaju prepreke.
:32:15
I preskaèuæi neke od njih...
:32:17
mogao bi iznenada pasti na nju.
:32:20
Vidim da vam nije bio ba po volji.
:32:22
Uas.
:32:24
Kao i mnogi intelektualci, jako je glup.
:32:31
Èesto se pitam kako ste uspjeli
postati takvom.
:32:35
Nisam imala izbora, zar ne? Ja sam ena.
:32:38
ene su obvezatne biti daleko
sposobnije od mukaraca.
:32:42
Moete unititi na ugled i nae ivote
sa samo malo odabranih rijeèi.
:32:46
I onda, naravno da sam morala izmisliti
ne samo sebe...
:32:49
nego i naèine za izlaz o kojima
nitko prije nije razmiljao.
:32:54
I uspjela sam zato...
:32:57
to sam oduvijek znala da sam roðena da
dominiram vaim spolom i osvetim moj.