:41:03
Vratite se po ovo.
:41:18
Mademoiselle!
:41:20
Ne elim stvoriti povod za sumnju,
zato æu biti kratak.
:41:23
Pismo je od Chevaliera Dancenyja.
:41:26
-Da, mislila sam...
-Uruèivanje takovih pisama...
:41:29
nije ba jednostavno.
:41:32
Neæu moæi izmiljati neto svakoga dana.
:41:36
Dakle...
:41:38
Ovaj kljuè slièi onomu vae sobe.
:41:40
Saznao sam da je èuvan
u sobi vae majke...
:41:42
na miljeu, povezan plavom vrpcom.
:41:44
Uzmite ga,
idite gore i priveite za njega plavu vrpcu...
:41:47
i stavite ga na mjesto
kljuèa vae spavaæe sobe.
:41:48
Donesite mi ga i ja æu napraviti preslik
u roku od dva sata.
:41:52
Tako da mogu uzimati vaa pisma,
i donositi vam ona od Dancenyja...
:41:55
bez ikakvih potekoæa.
:41:57
A sad... u ormariæu pored vae postelje...
:42:00
naæi æete pero i malenu bocu ulja...
:42:02
tako da bi nauljili kljuèanicu
na prednjim vratima sobe.
:42:06
Sigurni ste, Monsieur?
:42:08
Imajte povjerenja.
:42:13
Vjerujte mi, Mademoiselle...
:42:15
ako ima bilo to to ne podnosim,
to je varanje.
:42:43
Vjerujem da se osjeæate bolje, Madame.
:42:54
I da mi je zaista loe, nije teko pogoditi
tko je za to odgovoran.