1:46:01
da smo u ovoj igri oboje njezine igraèke...
1:46:10
to vam mogu dokazati i
njezina pisma upuæena meni.
1:46:16
Kada ih budete proèitali,
moete ih i objaviti.
1:46:24
A molba?
1:46:28
elim da nekako...
1:46:31
nekako...
1:46:33
vidite Madame de Tourvel.
1:46:38
Znam da je jako bolesna.
1:46:40
Zato mi je to toliko i vano.
1:46:46
Recite joj da ne mogu objasniti...
1:46:49
zato sam je napustio na onakav naèin.
1:46:53
Ali da je odonda moj ivot bio bezvrijedan.
1:46:59
Gurnuo sam otricu dublje nego to
ste vi upravo sada...
1:47:03
i sada trebam vau pomoæ da je izvadim.
1:47:08
Recite joj da moe biti sretna to odlazim...
1:47:13
i da mi je drago to neæu
morati ivjeti bez nje.
1:47:17
Recite joj da je njezina ljubav bila
jedina prava sreæa koju sam upoznao.
1:47:27
Hoæete li to uèiniti za mene?
1:47:30
Hoæu.
1:47:35
Sada je kasno za kajanje.
1:47:38
Pusti ga na miru.
1:47:42
Imao je dobar razlog.
1:47:47
Mislim da to nije moguæe reæi za mene.