Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:53:06
Itt jön maman...
:53:07
ne felejtsd el, amit mondtam,
és elég a siránkozásból!

:53:19
Hogy érzed magad, kedvesem?
:53:21
Köszönöm, sokkal jobban, maman.
:53:23
Fáradtnak látszol.
Le kellene feküdnöd egy kicsit!

:53:26
Nem, én...
:53:27
Szerintem meg kellene fogadnod
az anyád tanácsát!

:53:29
Felvitetünk neked valamit a szobába.
:53:31
Biztos vagyok benne, hogy jót fog tenni.
:53:34
Igen, lehet, hogy igaza van, Madame.
:53:40
Nagyon jó hatással vagy rá.
:54:06
Azt hiszem,
még nem gratuláltam a bosszújához.

:54:09
-Tehát már tudja.
-Igen.

:54:12
És azt hiszem,
ezentúl nem talál láncot az ajtaján.

:54:25
És õ, hol van?
:54:27
Ebben a pillanatban nem látom.
:54:32
Biztos említettem, mekkora élvezetet okoz,
hogy láthatom, hogyan küzd egymással...

:54:36
a szerelem és az erény.
:54:37
Megjegyzem, úgy tûnik,
jobban szereti nézni,

:54:40
mint a gyõzelmet élvezni.
:54:42
Mindent a maga idejében.
:54:44
A század nemsokára véget ér.
:54:51
Nem sajnálatos, hogy az egyezségünk...
:54:53
nem attól a feladattól függ,
amit ön rám bízott,

:54:57
hanem attól,
amit én magam tûztem ki célul?


prev.
next.