:47:28
Wees maar niet bang.
:47:30
Brengt u me een brief ?
:47:32
Nee.
:47:34
Wat dan... ?
:47:43
Wat zul je je moeder zeggen ?
:47:45
Hoe verklaar je haar dat ik je sleutel heb ?
:47:49
Als ik zeg dat je me hier uitnodigde...
:47:51
denk ik, dat ze me zal geloven.
:47:58
Wat wilt u van me ?
:47:59
Ik weet 't niet...
:48:04
Wat denk je zelf ?
:48:05
Nee !
:48:08
Ik wil alleen 'n kus van je.
:48:13
- Een kus ?
- Dat is alles.
:48:17
- Gaat u dan ?
- Dan ga ik.
:48:19
- Beloofd ?
- Wat je maar zegt.
:48:41
Goed ?
:48:44
Erg aardig.
:48:45
Nee. Ik bedoel: gaat u nu ?
:48:47
O, dat denk ik niet.
:48:50
U beloofde het.
:48:52
Als jij mij 'n kus zou geven.
:48:54
Dat deed je niet. Ik gaf jou 'n kus.
:48:57
Dat is niet hetzelfde.