:48:04
Wat denk je zelf ?
:48:05
Nee !
:48:08
Ik wil alleen 'n kus van je.
:48:13
- Een kus ?
- Dat is alles.
:48:17
- Gaat u dan ?
- Dan ga ik.
:48:19
- Beloofd ?
- Wat je maar zegt.
:48:41
Goed ?
:48:44
Erg aardig.
:48:45
Nee. Ik bedoel: gaat u nu ?
:48:47
O, dat denk ik niet.
:48:50
U beloofde het.
:48:52
Als jij mij 'n kus zou geven.
:48:54
Dat deed je niet. Ik gaf jou 'n kus.
:48:57
Dat is niet hetzelfde.
:49:00
En als ik u 'n kus geef... ?
:49:02
Zullen we 't ons wat gemakkelijker maken ?
:49:34
Ik zal maar even kijken wat er is.
:49:36
Natuurlijk, lieve.
:49:38
Geen zorg, madame.
:49:40
De jeugd herstelt zich wonderlijk snel.
:49:44
Ik weet zeker dat ze spoedig de oude is.