1:45:18
Roep de chirurgijn.
1:45:20
Nee.
1:45:22
Doe wat ik zeg.
1:45:31
Luister naar me.
1:45:37
Twee dingen: een raad,
die u in de wind mag slaan...
1:45:41
maar hij is eerlijk gemeend...
1:45:45
en een verzoek...
1:45:47
Ga verder.
1:45:49
De raad is:
pas op voor markiezin de Merteuil.
1:45:54
U staat me wel toe...
1:45:56
opmerkingen over haar kritisch
te benaderen.
1:45:59
Niettemin moet ik u zeggen...
1:46:01
dat wij in deze zaak beiden haar
werktuig zijn.
1:46:10
Zoals haar brieven aan mij zullen bewijzen.
1:46:16
Mogelijk besluit u ze, na lezing,
te laten circuleren.
1:46:24
En het verzoek ?
1:46:28
Dat u...
1:46:31
hoe dan ook...
1:46:33
Madame de Tourvel gaat opzoeken.
1:46:38
Ik hoor dat ze erg ziek is.
1:46:40
Daarom is dit zo belangrijk.
1:46:46
Vertelt u haar dat ik niet kan uitleggen...
1:46:49
waarom ik zo wreed met haar brak.
1:46:53
Maar dat sindsdien mijn leven
niets waard is geweest.
1:46:59
Ik verwondde haar dieper dan u mij
net hebt gedaan, beste jongen...