1:46:01
dat wij in deze zaak beiden haar
werktuig zijn.
1:46:10
Zoals haar brieven aan mij zullen bewijzen.
1:46:16
Mogelijk besluit u ze, na lezing,
te laten circuleren.
1:46:24
En het verzoek ?
1:46:28
Dat u...
1:46:31
hoe dan ook...
1:46:33
Madame de Tourvel gaat opzoeken.
1:46:38
Ik hoor dat ze erg ziek is.
1:46:40
Daarom is dit zo belangrijk.
1:46:46
Vertelt u haar dat ik niet kan uitleggen...
1:46:49
waarom ik zo wreed met haar brak.
1:46:53
Maar dat sindsdien mijn leven
niets waard is geweest.
1:46:59
Ik verwondde haar dieper dan u mij
net hebt gedaan, beste jongen...
1:47:03
en heb u nodig om dit recht te zetten.
1:47:08
Zeg haar dat ze geluk heeft dat ik heenga...
1:47:13
en dat ik blij ben niet
zonder haar te moeten leven.
1:47:17
Zeg, dat haar liefde het enige geluk
was dat ik ooit gekend heb.
1:47:27
Wilt u dat voor me doen ?
1:47:30
Dat doe ik.
1:47:35
Nu hebt u spijt van wat u deed.
1:47:38
Laat hem.
1:47:42
Hij had 'n goede reden.
1:47:47
Ik geloof niet dat iemand dat ooit
van mij heeft kunnen zeggen.