:27:02
Nie wiedziałem, że Panią tu spotkam.
:27:04
Ale świadomość Pani obecności
nie przeszkodziłaby mi w niczym.
:27:08
Zanim Panią poznałem,
doświadczyłem jedynie pożądania.
:27:11
Nigdy miłości.
:27:14
- Dość.
- Nie, nie...
:27:15
Oskarżyła mnie Pani.
:27:17
Musi mi Pani zezwolić na obronę.
:27:19
Nie mogę zaprzeczyć,
że słyszałem o Pani urodzie...
:27:22
lecz to nie ma z tym nic wspólnego.
:27:26
Gdy Panią poznałem,
zdałem sobie sprawę...
:27:28
że uroda jest najmniejszą z Twoich zalet,
Madame.
:27:31
Zafascynowała mnie Pani dobroć.
:27:33
I to mnie do ciebie, Pani, przyciągnęło.
:27:34
Nie rozumiałem, co się ze mną działo.
:27:37
Ale gdy zacząłem odczuwać fizyczny ból...
:27:40
za każdym razem,
jak opuszczała Pani pokój.
:27:42
Zrozumiałem, że jestem zakochany.
:27:45
Po raz pierwszy w moim życiu.
Wiedziałem, że to beznadziejne...
:27:47
ale nie miało to dla mnie znaczenia.
:27:49
Nie chcę Pani posiąść,
chcę tylko stać się Pani wart.
:27:54
Powiedz mi, Pani, co mam robić.
:27:55
Powiedz mi jak się zachowywać.
Zrobię wszystko, co Pani rozkaże.
:28:00
Dobrze zatem.
Chcę, by Pan opuścił ten dom.
:28:06
Nie rozumiem, dlaczego jest to konieczne.
:28:08
Całe Pana życie sprawia,
że jest to konieczne.
:28:11
A jeśli Pan odmówi,
sama będę zmuszona wyjechać.
:28:14
W tym przypadku, będę posłuszny.
:28:17
Dziękuję.
:28:25
Śmiem prosić w zamian o uprzejmość.
:28:29
Chciałbym wiedzieć...
:28:31
kto z Pani przyjaciół szarga moje imię?
:28:33
Jeśli przyjaciele uprzedzili
mnie przed Panem,
:28:35
nie mogę odpłacić im zdradą.
:28:38
Pomniejsza Pan swój hojny gest...
:28:40
próbując go użyć jako przedmiot targu.
:28:42
Dobrze, wycofuję, moją prośbę.
:28:43
Czy uzna Pani za targowanie się
moją prośbę bym mógł pisać do Pani?
:28:47
Czy mogę liczyć...
:28:48
na Pani odpowiedź?
:28:50
Nie jestem pewna, czy kobieta honoru...
:28:52
może sobie pozwolić
na korespondencję z Panem.
:28:54
Odrzuca Pani każdą moją prośbę,
nawet tę najbardziej niewinną.
:28:57
- Nie powiedziałam tego.
- Wolisz być niesprawiedliwa...
:28:59
niż podjąć ryzyko okazania mi
odrobiny dobroci?