:43:01
Nie masz chyba mnie na myśli, Pani?
:43:04
- Obiecał Pan wyjechać.
- I zrobiłem to.
:43:06
Przepraszam.
:43:25
Szybko, nadchodzi twoja matka.
:43:38
Co robisz?
:43:41
Przyszłam po twój szal.
:44:33
Dlaczego gniewasz się na mnie, Pani?
:44:35
Ofiarowuję Panu moją przyjaźń.
Nie może Pan jej przyjąć?
:44:39
Mógłbym udawać,
ale byłoby to nieuczciwe.
:44:42
Człowiek, którym niegdyś byłem
zadowoliłby się przyjaźnią...
:44:46
a potem starałby się ją wykorzystać.
:44:49
Teraz się zmieniłem.
:44:51
Nie mogę ukryć,
że kocham Panią tkliwie i namiętnie...
:44:56
ale nade wszystko, z szacunkiem.