:22:03
Jak tam Julie?
:22:07
Zdaje się bardziej chętna niż na wsi.
:22:10
A ty?
:22:12
Bez reszty oddany służbie.
:22:15
Możesz odejść.
:22:17
Tak trzymaj.
:22:20
- Madame...
- Vicomte...
:22:27
No proszę...
:22:31
Cóż za miła niespodzianka.
:22:37
Danceny...
:22:38
Dziękuję za wszystko, Monsieur.
:22:40
Obawiałem się, że cię zawiodłem.
:22:44
Przeciwnie.
:22:46
Muszę Panu podziękować za pomoc
w podtrzymaniu naszej miłości.
:22:48
Cecile o niczym innym nie mówi.
:22:51
Przyjedzie do Paryża z matką
za dwa tygodnie...
:22:53
i z niepokojem oczekuje spotkania.
:22:55
Otrzymałem od niej cudowny list.
:22:58
Doprawdy?
:22:58
Jakby inny od poprzednich...
:23:03
W innym tonie.
:23:08
Mój najukochańszy...
:23:11
Danceny...
:23:13
przysięgam...
:23:16
...na moją cnotę...
:23:17
że nawet, jeśli moja matka zmusi mnie
do tego małżeństwa...
:23:24
Pozostanę na zawsze Twoja.
:23:28
Twój przyjaciel hrabia de Valmont...
:23:31
byL nieoceniony...
:23:34
Sam nie mógLbyś tego lepiej zrobić.
:23:38
Nie wiem jak zdołam wytrzymać dwa
tygodnie zanim ją zobaczę.
:23:42
Zrobimy wszystko,
aby ci zapewnić nieco rozrywki.
:23:46
Poczekaj na mnie w karecie.
:23:48
Jest sprawa, o której muszę porozmawiać
z Vicomtem w cztery oczy.
:23:52
Naturalnie.
:23:54
Nie wiem jak się Panu odwdzięczę.
:23:56
Proszę nawet o tym nie myśleć.