:50:03
jako przyczynę podając fakt,
że "było to silniejsze ode mnie".
:50:07
Nie mogę w to uwierzyć!
:50:08
Tak właśnie.
:50:11
Jestem z ciebie dumna.
:50:13
Powtarzałaś mi,
Pani, że moja reputacja jest zagrożona...
:50:16
ale myślę, że to przejdzie do historii, jako
jedno z moich najlepszych przedsięwzięć.
:50:20
Stanie się nowym modelem działania.
:50:24
Jest tylko jedna rzecz, która mogłaby
przysporzyć mi większej chwały.
:50:28
Cóż takiego?
:50:32
Zdobyć ją ponownie.
:50:34
Myślisz, że to możliwe?
:50:36
Dlaczego nie?
:50:38
Powiem ci dlaczego.
:50:41
Ponieważ gdy jedna kobieta mierzy
w serce innej, nigdy nie chybi.
:50:45
A zadana rana zawsze jest śmiertelna.
:50:47
- Doprawdy?
- Tak.
:50:51
Myślę, że jest to również jedno z moich
najwspanialszych zwycięstw.
:50:54
Nic tak kobiety nie uszczęśliwia,
jak zwycięstwo nad inną kobietą.
:50:58
Tyle, że moje zwycięstwo to
nie jest zwycięstwo nad nią.
:51:01
Jak to nie?
:51:02
To zwycięstwo nad tobą, Vicomte.
:51:05
Ty kochałeś tę kobietę.
:51:08
I ciągle jeszcze ją kochasz.
:51:10
Do szaleństwa.
:51:12
Gdybyś się tego nie wstydził...
:51:14
jak mógłbyś ją tak okrutnie potraktować?
:51:18
Nie mogłeś znieść myśli,
by ktoś mógł z ciebie zakpić.
:51:23
A to stanowi dowód na to,
czego od dawna domyślałam się.
:51:27
Mianowicie, że próżność i miłość...
:51:30
nie dadzą się połączyć.
:51:33
Pomijając prawdziwość
tych fiolozoficznych spekulacji...
:51:40
teraz ty musisz dokonać ofiary.
:51:44
Czyżby?
:51:44
- Danceny musi odejść.
- Gdzie?
:51:48
Długo już tolerowałem ten twój kaprys.
Ale teraz wystarczy.
:51:52
Jednym z powodów, dla których
nie wyszłam ponownie za mąż...
:51:54
pomimo licznych propozycji...
:51:56
było to, że nie znoszę by mi rozkazywano.