:59:06
A prośba?
:59:10
Zrób wszystko...
:59:13
aby jakoś...
:59:14
zobaczyć się z Madame de Tourvel.
:59:20
Wiem, że jest bardzo chora.
:59:22
Dlatego to jest dla mnie takie ważne.
:59:27
Chcę, byś jej powiedział,
że nie potrafię wyjaśnić...
:59:31
dlaczego zerwałem z nią w taki sposób.
:59:35
Ale od tamtego czasu,
moje życie straciło sens.
:59:41
Pchnąłem szpadę głębiej niż ty sam...
:59:45
a teraz cię proszę,
byś pomógł mi ją wyciągnąć.
:59:50
Powiedz jej,
że moja śmierć jest dla niej wybawieniem.
:59:54
A ja jestem szczęśliwy,
że nie muszę żyć bez niej.
:59:59
Powiedz jej, że jej miłość była jedynym
szczęściem jakiego doświadczyłem.
1:00:09
Zrobisz to dla mnie?
1:00:12
Tak.
1:00:17
Za późno już na żale.
1:00:20
Zostaw go.
1:00:24
Miał dobre powody.
1:00:29
Nie sądzę by ktoś kiedykolwiek
powiedział coś podobnego o mnie.