:27:02
Nem sabia da vossa perman"ê"ncia aqui.
:27:04
Mas se o soubesse nâo ficaria
minimamente perturbado.
:27:08
Até vos ter conhecido,
apenas experimentara o desejo.
:27:11
Nunca o amor.
:27:14
-Basta.
-Nâo, nâo.
:27:15
Haveis-me acusado.
:27:17
Deveis conceder-me a oportunidade
de me defender.
:27:19
Nâo vou negar que sabia da vossa beleza.
:27:22
Mas aqui a beleza está fora de questâo.
:27:26
À medida que vos conhecia,
comecei a dar-me conta...
:27:28
que a beleza era a menor
das vossas virtudes.
:27:31
Fiquei fascinado pela vossa bondade.
:27:33
Foi isso que me atraiu.
:27:34
Nâo compreendia
o que me estava acontecer.
:27:37
Só quando comecei a sentir
uma verdadeira dor física,
:27:40
sempre que vos ausentáveis,
:27:42
é que compreendi. Estava apaixonado.
:27:45
Pela primeira vez na vida,
nâo tinha esperanças,
:27:47
mas nâo me importava.
:27:49
Nâo quero possuir-vos.
Apenas pretendo merecer-vos.
:27:54
Dizei-me o que devo fazer.
:27:55
Como devo comportar-me.
Farei tudo o que disserdes.
:28:00
Muito bem.
Gostaria que deixásseis esta casa.
:28:05
Nâo creio que seja necessário.
:28:08
Digamos apenas que toda a vossa vida
o tornou necessário.
:28:11
E se o recusardes,
serei eu própria forçada a partir.
:28:14
Pois entâo. Como queirais.
:28:17
Obrigada.
:28:25
Posso atrever-me a pedir-vos
um favor em troca?
:28:29
Parece-me justo que me digais...
:28:31
que pessoa vossa amiga me caluniou.
:28:33
Se fui advertida contra vós
por pessoa amiga...
:28:35
nâo poderia recompensá-la
com uma traiçâo.
:28:38
Desvalorizais a vossa generosa oferta,
:28:40
se pretendeis usá-la como moeda de troca.
:28:41
Muito bem, retiro o pedido.
:28:43
Espero que nâo penseis que negoceio
se vos peço que me deixais escrever-vos.
:28:47
-Bem...
-E rogo-vos a bondade...
:28:48
de responderdes âs minhas cartas.
:28:50
Nâo creio que uma correspond"ê"ncia
convosco...
:28:52
seja algo que uma mulher honrada
possa permitir-se.
:28:54
Estais decidida a recusar-me
as mais respeitáveis propostas.
:28:56
-Nâo disse isso.
-Preferis ser injusta...
:28:59
a mostrar-me um pouco
da vossa bondade?