Dangerous Liaisons
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:03
Voltai para buscá-lo.
:41:18
Menina!
:41:20
Nâo tenciono levantar suspeitas,
portanto, serei breve.

:41:23
A carta é do Cavaleiro Danceny.
:41:26
-Foi o que pensei.
-A entrega destas cartas...

:41:29
nâo é uma tarefa fácil de levar a cabo.
:41:32
Nâo deveis esperar que eu crie
uma distracçâo todos os dias.

:41:36
Ora bem,
:41:38
esta chave é parecida com a vossa.
:41:40
Sei que fica guardada
no quarto de vossa mâe,

:41:42
na cornija da lareira. Tem um laço azul.
:41:44
Atai-lhe uma fita azul...
:41:47
e colocai-a no lugar da outra.
:41:48
Trazei-me a verdadeira
e em duas horas terei uma cópia.

:41:52
Assim, poderei recolher as vossas cartas
e entregar-vos as de Danceny,

:41:55
sem quaisquer problemas.
:41:57
Pois bem... ao lado da vossa cama...
:42:00
encontrareis uma pena
e um frasco de óleo...

:42:02
para que possais olear
os gonzos da porta da antecâmara.

:42:06
Estais seguro?
:42:08
Confiai em mim.
:42:13
Acreditai, Menina,
:42:15
se algo existe que nâo posso tolerar
é a falsidade.

:42:43
Espero que vos sentis melhor, Senhora.
:42:54
Se estivesse doente,
nâo seria difícil encontrar o responsável.


anterior.
seguinte.