1:09:00
Uma colher de sopa ontem à noite,
nâo tocou no faisâo.
1:09:02
Depois, uma chávena de chá.
1:09:04
Nada mais há a informar.
1:09:07
Sim, sim, há.
1:09:09
Queríeis saber o que le.
1:09:12
O livro de cabeceira é
''Pensamentos Cristâos...
1:09:15
''Volume Dois.''
1:09:21
Como está a Julie?
1:09:25
Parece um pouco mais carinhosa
do que no campo.
1:09:28
E tu?
1:09:30
Sempre entregue ao dever.
1:09:33
Agora, parte.
1:09:35
Continua assim.
1:09:38
-Senhora!
-Visconde!
1:09:45
Ora,
1:09:49
que agradável surpresa!
1:09:55
Danceny!
1:09:56
Obrigado por tudo, Senhor.
1:09:58
Receava ter-vos decepcionado.
1:10:02
Pelo contrário.
1:10:04
Sou eu que vos agradeço
por terdes alentado o nosso amor.
1:10:06
Quanto ao amor,
Cécile nâo pensa noutra coisa.
1:10:09
Ela e a mâe v"ê"m a Paris
dentro de duas semanas...
1:10:11
e está ansiosa por vos ver.
1:10:13
Recebi uma carta maravilhosa dela.
1:10:16
Deveras?
1:10:16
Ao contrário de muitas outras,
1:10:21
tinha um tom completamente diferente.
1:10:26
Meu queridíssimo...
1:10:29
Danceny,
1:10:32
juro-vos...
1:10:34
...pela minha castidade...
1:10:36
que mesmo que a minha mâe me force
a consumar este casamento,
1:10:42
serei completamente vossa.
1:10:46
O vosso amigo, o Visconde de Valmont...
1:10:49
tem feito muito pela vossa causa.
1:10:52
Duvido que pudésseis fazer melhor.
1:10:56
Nâo sei como posso suportar
mais duas semanas sem vos ver.