1:30:01
Como está ela? Está bem?
1:30:03
Sim. Bem, para ser franco, nâo.
1:30:07
Lamento dizer-vos que tem estado doente.
1:30:09
-Doente?!
-Acalme-se, amigo.
1:30:11
O cirurgiâo disse que irá recuperar.
1:30:14
Mas pode imaginar o meu desespero
tentando encontrar-vos.
1:30:18
Por certo, eu...
1:30:19
Meu Deus, como pude afastar-me
nesta hora?
1:30:22
Jamais me perdoarei!
1:30:27
Mas enfim,
Cécile já está bem, garanto-vos.
1:30:31
Nâo vos tomarei mais tempo.
1:30:34
Só que tenho algo a mostrar â Marquesa.
1:30:49
Esperai no vestíbulo.
1:30:52
-É por ali.
-Sei onde é.
1:31:03
Vejo que escreve tâo mal como se veste.
1:31:07
É mesmo verdade
que a pequena está doente?
1:31:10
Mais convalescente do que doente.
1:31:12
Que quereis dizer?
1:31:13
Abortou.
1:31:16
Lamento, Visconde.
1:31:18
O vosso filho e herdeiro de Bastide.
1:31:25
Nâo teremos outro assunto para discutir?
1:31:28
Espero que nâo me censureis
por causa de Danceny.
1:31:30
Sei que Belleroche era muito brando,
1:31:32
mas creio que poderíeis ter escolhido...
1:31:35
algo melhor que um colegial.
1:31:36
Colegial ou nâo,
dedica-me uma total devoçâo.
1:31:39
E suspeito que esteja
mais bem equipado do que vós...
1:31:42
para me dar felicidade e prazer,
1:31:45
dado o vosso estado de alma.
1:31:47
Estou a ver.
1:31:51
Se soubesse que seríeis
o mesmo galâ de outrora,
1:31:56
convidar-vos-ia a visitar-me
uma tarde na próxima semana.
1:31:59
Deveras?