1:33:02
estava em risco de ficar para sempre
associado a essa frase.
1:33:06
Sabeis o que fez?
1:33:08
Seguramente que mo direis.
1:33:12
Foi visitar a amante e informou-a
que a iria deixar.
1:33:16
Como deveis imaginar,
ela protestou energicamente.
1:33:20
Mas a tudo o que ela dizia,
1:33:22
a tudo quanto ela objectava,
1:33:24
respondia simplesmente:
1:33:27
''Está fora do meu controlo.''
1:33:35
Boa noite.
1:34:02
Só estais cinco minutos atrasado,
mas fico tâo assustada.
1:34:04
Penso logo que nunca mais vos verei.
1:34:06
-Meu anjo.
-Passa-se o mesmo convosco?
1:34:12
Sim.
1:34:14
Neste momento, por exemplo,
estou convencido...
1:34:17
que nâo voltarei a ver-vos.
1:34:20
Como?
1:34:22
Estou tâo aborrecido.
1:34:24
Está fora do meu controlo.
1:34:28
Que quereis dizer?
1:34:32
Afinal de contas,
passaram-se quatro meses.
1:34:34
Por isso vos digo:
1:34:36
Está fora do meu controlo.
1:34:42
Quer dizer que já nâo me amais?
1:34:44
Tornou-se difícil ao meu amor
sobreviver â vossa virtude.
1:34:47
Está fora do meu controlo.
1:34:51
-É essa mulher, nâo é?
-Tendes razâo.
1:34:53
Enganei-vos com Emilie, entre outras.
1:34:56
Está fora do meu controlo.