1:34:02
Só estais cinco minutos atrasado,
mas fico tâo assustada.
1:34:04
Penso logo que nunca mais vos verei.
1:34:06
-Meu anjo.
-Passa-se o mesmo convosco?
1:34:12
Sim.
1:34:14
Neste momento, por exemplo,
estou convencido...
1:34:17
que nâo voltarei a ver-vos.
1:34:20
Como?
1:34:22
Estou tâo aborrecido.
1:34:24
Está fora do meu controlo.
1:34:28
Que quereis dizer?
1:34:32
Afinal de contas,
passaram-se quatro meses.
1:34:34
Por isso vos digo:
1:34:36
Está fora do meu controlo.
1:34:42
Quer dizer que já nâo me amais?
1:34:44
Tornou-se difícil ao meu amor
sobreviver â vossa virtude.
1:34:47
Está fora do meu controlo.
1:34:51
-É essa mulher, nâo é?
-Tendes razâo.
1:34:53
Enganei-vos com Emilie, entre outras.
1:34:56
Está fora do meu controlo.
1:35:01
Porque fazeis isto?
1:35:04
Há uma outra mulher, que nâo a Emilie.
1:35:08
Uma mulher que adoro.
1:35:10
Receio que ela insista que vos deixe.
1:35:17
Está fora do meu controlo.
1:35:22
Mentiroso!
1:35:25
Tendes razâo, sou um mentiroso.
1:35:26
Tal como a vossa fidelidade,
é irremediável. Simplesmente irritante.
1:35:31
-Está obviamente fora do meu controlo.
-Basta!
1:35:34
Parai com isso!
1:35:37
Perdâo. Está fora do meu controlo.
1:35:42
Porque nâo procurais outro amante?
1:35:48
Como desejais.
1:35:50
Está fora do meu controlo.
1:35:57
Quereis matar-me?