Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
E peste puterile mele,
spunea.

:44:03
Era pe punctul de a se face
de râsul lumii.

:44:07
La care, o altã femeie,
o prietenã...

:44:11
... s-a decis
sã-i vorbeascã serios.

:44:14
I-a explicat cã
îºi punea numele în pericol...

:44:16
... de a fi asociat tot timpul cu
aceastã frazã pentru tot restul vieþii.

:44:21
ªi, ºtii ce a fãcut ?
:44:22
Sunt sigur cã o sã-mi spui.
:44:27
S-a dus întins la amantã
ºi i-a spus cã o pãrãseºte.

:44:31
Normal, ea a protestat.
:44:34
Dar la tot ce îi spunea...
:44:36
... la fiecare obiecþie ridicatã...
:44:39
... el replica :
:44:42
E peste puterile mele.
:44:49
Noapte bunã.
:45:16
Nu ai întârziat decât cinci minute,
dar mi-a fost aºa fricã.

:45:19
Eram sigur
cã nu am sã te mai vãd.

:45:21
Îngerul meu.
La fel simþi ºi tu ?

:45:27
Da.
:45:29
Acum, de exemplu,
sunt convins...

:45:32
... cã nu am sã te mai vãd.
:45:35
Poftim ?
:45:37
Vezi tu, mã plictiseºti.
:45:39
E peste puterile mele.
:45:43
Adicã ?
:45:47
Una peste alta,
au fost patru luni.

:45:49
Aºa cã, mi-am spus :
:45:50
E peste puterile mele.
:45:57
Adicã nu mã mai iubeºti ?
:45:59
Iubirea mea are probleme
cu virtutea ta.


prev.
next.