Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
Cum doreºti.
:47:04
E peste puterile mele.
:47:11
Vrei sã mã ucizi ?
:47:15
Ascultã.
Ascultã-mã.

:47:18
Mi-ai dãruit o mare plãcere.
:47:20
Dar nu pot regreta
cã te pãrãsesc.

:47:24
Aºa este mersul firii.
:47:26
Mult peste puterile mele.
:48:10
Mâine dimineaþã, devreme.
Da, domnule.

:48:18
Nu asta e noaptea întâlnirii noastre.
:48:21
Cum se terminã povestea
care mi-ai spus-o ?

:48:23
Nu ºtiu ce vrei sã spui.
:48:24
Odatã ce prietenul tãu
a urmat sfatul prietenei sale...

:48:28
... ea l-a reprimit ?
:48:31
Adicã ?
:48:32
În ziua ultimei noastre întrevederi,
am rupt-o cu d-na de Tourvel.

:48:36
Pe motiv cã
este peste puterile mele.

:48:40
Fugi de-aici !
:48:41
Am fãcut-o.
:48:44
Ce drãguþ din partea ta.
:48:46
Mi-ai spus cã reputaþia
îmi este în pericol...

:48:49
... dar cred cã a fost
cea mai mare realizare a mea.

:48:52
Cred cã am stabilit
noi standarde.

:48:57
Un singur lucru
mi-ar aduce mai multã glorie.


prev.
next.