Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Cum aºa ?
:49:04
S-o recâºtig.
:49:07
Crezi cã mai poþi ?
:49:09
Nu vãd de ce nu.
:49:11
Îþi spun eu de ce nu.
:49:14
Atunci când o femeie loveºte
inima alteia, rateazã...

:49:18
... dar rana
este totdeauna fatalã.

:49:20
Crezi ?
Sigur.

:49:24
Cred de asemenea cã ãsta
este ºi un triumf al meu.

:49:27
Nimic nu e mai plãcut unei femei
decât o victorie asupra alteia.

:49:31
Doar cã, viconte, victoria mea
nu a fost asupra ei.

:49:33
Ba da, ce tot spui ?
:49:35
A fost asupra ta.
:49:38
Ai iubit-o
pe femeia asta, viconte.

:49:41
ªi încã o mai iubeºti.
:49:43
Cu disperare.
:49:45
Dacã nu ai ruºinat de asta...
:49:47
... cum altfel ai fi putut
s-o tratezi aºa ?

:49:50
Nici mãcar nu poþi îndura
sã se râdã de tine.

:49:56
ªi asta dovedeºte ceva
ce am suspectat tot timpul.

:50:00
Vanitatea ºi fericirea...
:50:03
... sunt incompatibile.
:50:06
Oricare ar fi adevãrul
acestor speculaþii filozofice...

:50:12
... faptele rãmân.
E rândul tãu sã te sacrifici.

:50:16
Oare ?
:50:17
Danceny trebuie sã plece.
Unde ?

:50:20
Am fost mai mult decât tolerant
cu moftul ãsta. Ajunge.

:50:25
Unul din motivele pentru care
nu m-am recãsãtorit...

:50:27
... în ciuda
a nenumãrate oferte...

:50:29
... a fost determinarea
sã nu mai primesc ordine.

:50:33
Trebuie sã te rog sã iei
un ton mai puþin "marital".

:50:37
E bolnavã, ºtii,
am îmbolnãvit-o de dragul tãu.

:50:41
Aºa cã nu ai putut face altceva
decât s-o pãrãseºti.

:50:47
Nu þi-a ajuns cã ai rãnit
toate femeile pânã acum ?

:50:51
Vãd cã trebuie sã te fac
sã mã înþelegi.

:50:54
Am venit sã petrec noaptea
cu tine.

:50:57
Nu voi fi dat afarã cu una,
cu douã.


prev.
next.