:08:00
A kada se vrati sa svog
braènog putovanja...
:08:02
ceo Pariz æe mu se smejati.
:08:05
-Pa...
-Da.
:08:07
Ljubav i osveta. Dve vae najdrae stvari.
:08:14
Ne, ne mogu.
:08:16
ta?
:08:17
Stvarno, ne mogu.
:08:19
-Zato ne?
-Previe je lako.
:08:24
Jeste.
:08:25
Ona nije nita videla.
:08:26
Nita ne zna. Verovatno je znatieljna.
:08:29
Jedan buket cveæa...
:08:31
bi bio dovoljan da je odvedem u krevet.
:08:35
To bi mogao uèiniti bilo koji mukarac.
:08:37
Ja ipak moram da pazim na svoj ugled.
:08:48
Vidim da æu morati da vam sve kaem.
:08:51
-Naravno.
-Da.
:08:54
Moja tetka u ovom trenutku nije sama.
:08:56
Ima jednu mladu goæu.
:09:00
Madam de Turvel.
:09:05
Ne mislite valjda ozbiljno?
:09:08
Zavesti enu poznatu po svojim
strogim moralnim naèelima...
:09:11
sretnom braku i verskoj predanosti...
:09:15
ta moe biti izazovnije od toga?
:09:17
Smatram da je neukusno imati
mua za protivnika.
:09:21
Bilo bi poniavajuæe kada bi ste izgubili,
a sasvim normalno da uspete.
:09:26
Gde je uopte Monsinjor de Turvel?
:09:28
Predsedava u nekakvoj beskonaènoj
parnici u Burgundiji.
:09:30
Mislim da neæete imati nikakvog
stvarnog zadovoljstva.
:09:33
O, da.
:09:34
Vidite, ja nemam nameru
da lomim njene predrasude.
:09:38
elim da i dalje veruje u Boga i èestitost,
u svetost braka...
:09:42
a da se ipak ne moe odupreti.
:09:47
elim uzbuðenje dok je gledam...
:09:49
kako izdaje sve ono do èega joj je stalo.
:09:52
Vi to sigurno moete da razumete.
:09:54
Mislio sam da je "izdaja"
vaa omiljena reè.
:09:56
Ne, ne...
:09:59
"surovost."