Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:18:18
Šta to radite?
:18:21
Zaplenjujem imovinu, gospodine.
:18:23
Nisu li vam rekli da
Monsinjor Arman nije dobro?

:18:26
Ja ne pišem zakone, gospodine.
Samo radim ono šta mi je reèeno.

:18:29
Svako mora da plati porez.
:18:31
Koliko je dužan?
:18:33
Koliko?
:18:35
Pedeset i šest zlatnika.
:18:36
-Plati mu.
-Da, gospodine.

:18:46
G. Arman...
:18:48
Izvinjavam se, vi me ne poznajete.
:18:50
Kako da ne, Monsinjor Vikont.
:18:52
Molim vas, nemojte ustajati.
:18:53
-Moram. Odnose krevet.
-Ne.

:18:57
Niko ništa ne odnosi.
:19:19
Uzmite, insistiram.
:19:24
Meni, gospodine...
:19:25
Dosta je pedest i šest zlatnika
da se spasi jedna porodica.

:19:28
Èini se kao povoljan posao.
:19:30
Ovih dana možete naæi na desetine
onih kao što su ovi...

:19:32
u svakome selu u zemlji.
:19:34
Zaista?
:19:35
Moram priznati da je porodica
odabrana vrlo dobro.

:19:37
Dovoljno ugledna...
:19:39
plaèljiva, bez sumnjivih devojaka.
Svaka èast.

:19:43
Dajem sve od sebe, gospodine.
:19:44
I sva ta ponizna zahvalnost. Bilo je dirljivo.
:19:46
Zamalo su mi pošle i suze.
:19:48
To je od njenog muža.
:19:55
Ovo je sigurno od njene
verne prijateljice.


prev.
next.