Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:35:15
Madam de Volanž...
:35:27
U tvojoj je poruci stajalo da je hitno.
:35:29
Veæ danima ne mogu da mislim o
bilo èemu drugom.

:35:32
Molim te, sedi. Mislim da...
:35:37
da... kako bih ti to opisala...
:35:40
da se jedna opasna veza razvila
izmeðu tvoje kæeri...

:35:45
i Ševalije Dansenija.
:35:48
Ma to je potpuno besmisleno.
:35:51
Sesil je još uvek dete.
Ništa ona o tome ne zna.

:35:55
A Danseni je jedan vrlo fini mladiæ.
:36:00
Reci mi...
:36:01
ima li Sesil puno obožavalaca?
:36:04
Zašto pitaš?
:36:05
Ušla sam u njenu sobu
poèetkom ove nedelje.

:36:08
Jednostavno sam pokucala i ušla.
:36:10
Ona je gurala kovertu...
:36:12
u gornju desnu fioku pisaæeg stola...
:36:15
gde je, nisam mogla a da ne primetim...
:36:16
bilo mnogo istih takvih pisama.
:36:23
Vrlo sam ti zahvalna.
:36:29
Smetaæe ti ako ti još nešto predložim?
:36:32
Ne, uopšte.
:36:34
Ako se dobro seæam...
:36:36
naèula sam kako govoriš
Vikomtu de Valmontu...

:36:39
da je njegova tetka tebe i Sesil
pozvala da doðete u dvorac.

:36:42
Da, stalno nas poziva.
:36:49
Možda je upravo odmor na selu rešenje.
:36:58
Hvala ti.

prev.
next.