:36:00
Reci mi...
:36:01
ima li Sesil puno oboavalaca?
:36:04
Zato pita?
:36:05
Ula sam u njenu sobu
poèetkom ove nedelje.
:36:08
Jednostavno sam pokucala i ula.
:36:10
Ona je gurala kovertu...
:36:12
u gornju desnu fioku pisaæeg stola...
:36:15
gde je, nisam mogla a da ne primetim...
:36:16
bilo mnogo istih takvih pisama.
:36:23
Vrlo sam ti zahvalna.
:36:29
Smetaæe ti ako ti jo neto predloim?
:36:32
Ne, uopte.
:36:34
Ako se dobro seæam...
:36:36
naèula sam kako govori
Vikomtu de Valmontu...
:36:39
da je njegova tetka tebe i Sesil
pozvala da doðete u dvorac.
:36:42
Da, stalno nas poziva.
:36:49
Moda je upravo odmor na selu reenje.
:36:58
Hvala ti.
:37:08
Traili ste prepreke.
:37:11
Vi ste olièenje podmuklosti.
:37:14
Hteli ste priliku da moja roðaka pati.
:37:17
Ne mogu vam odoleti.
:37:18
Olakala sam vam zadatak.
:37:19
Ali sve je ovo dosta neprimereno.
:37:24
Pozvala me kontesa de Bulie.
:37:28
A vi odbijte taj poziv.
:37:30
Pa, kontesa mi je obeæala pristup
njenim vrtovima.
:37:34
Izgleda da joj mu nije vie
tako sposoban vrtlar.
:37:39
Moda ne.
:37:40
Ali po onome to sam ja èula,
svi su njegovi prijatelji vrtlari.
:37:43
A tako?
:37:45
Vi elite vau osvetu, ja elim moju.
:37:47
Mislim da je preostalo samo jedno
mesto gde se moe otiæi.
:37:50
Nazad kod tetkice?
:37:51
Nazad kod tetkice.
:37:53
Gde, uostalom,
moete dovriti i onaj va posao.
:37:57
Seæate se, pismeni dokaz?