:23:28
-Zili defalarca ççaldým.
-Duymadým efendim.
:23:30
-Sýcak su istiyorum.
-Derhal efendim.
:23:34
Kýmýldama.
:23:40
-Azolan...
-Evet efendim?
:23:41
Beni odamda bekle.
:23:46
Biliyorsun, bu tür bir davranýþa
göz yumamam Julie.
:23:48
Biliyorum efendim.
:23:49
-Ama aðzýmýn sýkýlýðýna güvenebilirsin.
-Teþekkür ederim efendim.
:23:52
Tabii bunun bedelini ödemek þartýyla.
:24:07
Hayýr. Öyle deðil.
:24:10
Hayýr, bütün istediðim...
:24:12
Madam Tourvel'in buraya geliþinden beri
aldýðý her mektubu...
:24:15
ve bundan sonra yazacaðý
tüm mektuplarý görmek.
:24:17
Ama efendim, yapamam...
:24:19
Mektuplarý yarýn gece yarýsýna kadar
Azolan'a teslim et.
:24:23
Zahmetlerin iççin.