:28:00
Pekala, bu evi terk etmenizi istiyorum.
:28:06
Bunun neden gerekli olduðunu anlayamýyorum.
:28:08
Geççmiþiniz bunun
neden gerekli olduðunun kanýtý.
:28:11
Ve eðer reddederseniz,
ben kendim gitmek zorunda kalacaðým.
:28:14
Pekala o halde, nasýl isterseniz.
:28:17
Teþekkür ederim.
:28:25
Karþýlýðýnda sizden bir iyilik istesem
fazla mý cüret göstermiþ olurum?
:28:29
Sadece adýmý arkadaþlarýnýzdan hangisinin...
:28:31
karaladýðýný öðrenmek istiyorum.
:28:33
Eðer dostlarým beni size karþý uyardýlarsa...
:28:35
onlara ihanet ederek teþekkür edemem.
:28:38
Pazarlýk aracý olarak kullandýðýnýz iççin...
:28:40
cömert teklifiniz tüm deðerini yitiriyor.
:28:42
O halde isteðimi geri alýyorum.
:28:43
Size yazmama izin vermenizi istersem
pazarlýk ettiðimi düþünmezsiniz umarým.
:28:47
-Þey...
-Ve bana cevap yazma nezaketini...
:28:48
göstermeniz iççin yalvarýrsam.
:28:50
Bunun onurlu bir kadýna...
:28:52
yakýþan bir davranýþ olduðunu düþünmüyorum.
:28:54
Ýsteklerim ne kadar saygýdeðer olursa olsun
reddedeceksiniz.
:28:57
-Öyle demedim.
-Biraz þefkat göstermektense...
:28:59
adaletsiz davranmayý tercih ediyorsunuz.
:29:01
Bu davranýþlarýmýn altýnda
nefret ya da kýrgýnlýk...
:29:03
yatmadýðýný kanýtlamak isterdim ama...
:29:06
Ama ne?
:29:36
Dinleyin...
:29:38
''Hiççbir riske girmeden
ne kadar ileri gidebileceðini tam olarak bilir...
:29:41
''ve kendi güvenliðini saðlamak iççin...
:29:43
''kurbanlarýn en zararsýzýna
iþkence eder: kadýnlara.''
:29:53
Madam Volanges...