Dangerous Liaisons
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:02
Burada kaldýðýnýzý bilmiyordum bile.
:27:04
Eðer bilseydim bile
bu beni zerre kadar rahatsýz etmezdi.

:27:08
Sizinle karþýlaþýncaya kadar
yalnýzca arzuyu tatmýþtým.

:27:11
Aþký asla.
:27:14
-Bu kadar yeter.
-Hayýr, hayýr...

:27:15
Beni suççladýnýz.
:27:17
Kendimi savunma fýrsatýný vermelisiniz bana.
:27:19
Güzelliðinizin farkýnda olduðumu
inkar edecek deðilim...

:27:22
ama bunun güzelliðinizle hiççbir ilgisi yok.
:27:26
Sizi tanýdýkçça...
:27:28
güzelliðinizin, erdemlerinizin
en önemsizi olduðunu anladým.

:27:31
Ýyiliðiniz beni büyüledi.
:27:33
O iyiliðin iççinde kayboldum.
:27:34
Bana neler olduðunu anlayamadým.
:27:37
Ancak, siz her odadan ççýktýðýnýzda...
:27:40
fiziksel bir acý hissetmeye baþladýðým zaman...
:27:42
birden uyandým. Aþýk olmuþtum.
:27:45
Hayatýmda ilk kez
ümit olmadýðýný biliyordum ama...

:27:47
bunun önemi yoktu.
:27:49
Size sahip olmak deðil,
sizi hak etmek istiyorum.

:27:54
Ne yapmam gerek söyleyin bana.
:27:55
Nasýl davranmam gerek gösterin bana.
Her söylediðinizi yapacaðým.

:28:00
Pekala, bu evi terk etmenizi istiyorum.
:28:06
Bunun neden gerekli olduðunu anlayamýyorum.
:28:08
Geççmiþiniz bunun
neden gerekli olduðunun kanýtý.

:28:11
Ve eðer reddederseniz,
ben kendim gitmek zorunda kalacaðým.

:28:14
Pekala o halde, nasýl isterseniz.
:28:17
Teþekkür ederim.
:28:25
Karþýlýðýnda sizden bir iyilik istesem
fazla mý cüret göstermiþ olurum?

:28:29
Sadece adýmý arkadaþlarýnýzdan hangisinin...
:28:31
karaladýðýný öðrenmek istiyorum.
:28:33
Eðer dostlarým beni size karþý uyardýlarsa...
:28:35
onlara ihanet ederek teþekkür edemem.
:28:38
Pazarlýk aracý olarak kullandýðýnýz iççin...
:28:40
cömert teklifiniz tüm deðerini yitiriyor.
:28:42
O halde isteðimi geri alýyorum.
:28:43
Size yazmama izin vermenizi istersem
pazarlýk ettiðimi düþünmezsiniz umarým.

:28:47
-Þey...
-Ve bana cevap yazma nezaketini...

:28:48
göstermeniz iççin yalvarýrsam.
:28:50
Bunun onurlu bir kadýna...
:28:52
yakýþan bir davranýþ olduðunu düþünmüyorum.
:28:54
Ýsteklerim ne kadar saygýdeðer olursa olsun
reddedeceksiniz.

:28:57
-Öyle demedim.
-Biraz þefkat göstermektense...

:28:59
adaletsiz davranmayý tercih ediyorsunuz.

Önceki.
sonraki.