:30:01
-Hoþççakal teyze.
-Hoþççakal sevgili ççocuðum.
:30:09
-Lütfen...
-En kýsa zamanda yazacaðým.
:30:30
Sevgili Madam Tourvel...
:30:36
Daha henüz...
:30:38
-Kýpýrdama dedim.-
:30:43
...masamýn baþýna oturdum.
:30:48
Fýrtýnalý bir gecenin ortasýnda...
:30:52
ki bu gece...
:30:54
coþkuyla...
:30:58
bitkinlik arasýnda...
:31:00
durmadan...
:31:04
gidip...
:31:07
geliyorum.
:31:09
Bütün bu iþkencelere raðmen...
:31:13
sizi temin ederim ki...
:31:16
sizden çok daha mutluyum.
:31:27
Sonra bitiririz, tamam mý?
:31:37
Lanet olasý kuzeniniz,
Madam Volanges olacak o kaltak...
:31:39
beni Madam Tourvel'den uzaklaþtýrmaya ççalýþtý.
:31:41
Bunu baþardý da
ve bu yüzden ona acý ççektirmeliyim.
:31:44
Kýzýný mahvetmek konusundaki planýnýzda
ilerleme kaydedebildiniz mi?
:31:51
Yardým edebileceðim bir þey var mý?
:31:53
Emrinize amadeyim.
:31:57
Þey...
:31:59
evet.