Dangerous Liaisons
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:04
Evet, ama ben bunun nasýl olduðunu sordum.
:33:12
Sosyeteye girdiðimde 15 yaþýmdaydým.
:33:16
Ve daha o zamanlar, bana biççilen rolün...
:33:20
yani susup sadece söylenenleri yapmanýn...
:33:22
dinlemek ve gözlemlemek iççin
bana büyük imkanlar verdiðini biliyordum.

:33:27
Tabii ki insanlarýn söyledikleri
tekdüze þeyleri deðil...

:33:31
aslýnda ne saklamaya ççalýþtýklarýný
gözlemlemek iççin.

:33:34
Duygularýmla arama mesafe koydum.
:33:37
Masanýn altýnda elime ççatal batýrýrken...
:33:40
neþeli görünmeyi öðrendim.
:33:44
Hilenin...
:33:46
ustasý oldum.
:33:49
Peþinde olduðum zevk deðil, bilgiydi.
:33:52
En katý ahlakççýlardan
nasýl görünmem gerektiðini öðrendim.

:33:56
Felsefecilerden ne düþünmem gerektiðini.
:33:59
Ve romancýlardan da sýnýrlarýmý öðrendim.
:34:02
Ve sonunda her þeyi harika
ve basit tek bir ilkeye indirgedim...

:34:08
kazan ya da öl.
:34:13
Hiçç þaþmaz mý?
:34:16
Eðer bir erkeði istersem onu elde ederim.
:34:18
Böbürlenmeye kalkarsa baþaramaz.
:34:23
Bütün hikaye bu.
:34:26
Bizim hikayemiz de bu mu?
:34:32
Sizi daha tanýmadan istiyordum.
:34:35
Özgüvenim bunu gerektiriyordu.
:34:39
Sonra peþime düþtüðünüzde...
:34:42
sizi o kadar ççok arzuladým ki.
:34:45
Arzunun beni esir ettiði tek seferdi bu.
:34:52
Düello.

Önceki.
sonraki.