:54:07
Det undrer mig,
at du ville tale med mig.
:54:12
Giv os et par minutter, tak.
:54:23
Jeg holder meget af din bror.
:54:29
Jeg tænkte, det ville være godt,
at vi kunne være venner.
:54:34
- Hvis vi kan.
- Det tror jeg, vi kan.
:54:40
Der er en ting til.
:54:43
Jeg rejser væk. Jeg er ikke meget for
at lade Beverly være alene.
:54:47
- Bev er ikke alene.
- Nej, men...
:54:51
Han er ensom.
Selv, når han er sammen med mig.
:54:58
Han er ved at blive
afhængig af stoffer.
:55:01
- Det troede jeg du var.
- Det er en erhvervsrisiko.
:55:06
Det gælder også Beverly.
:55:10
Du kan ikke fordrage mig, vel?
:55:13
Du er et forvirrende
element i brødrene Mantles-sagaen.
:55:19
Muligvis et destruktivt element.
:55:29
Du må ikke tage det personligt.
Jeg synes, du er fantastisk.
:55:33
Der er bare ingen rolle til mig
i Mantle-sagaen.
:55:38
Jeg kunne forestille mig...
:55:42
Hvis du blot
holdt af os begge -
:55:45
- på samme måde, -
:55:49
- ville det gøre alting nemmere.
:55:55
Det er set før.
:55:58
Beklager, men det kan jeg ikke.