:42:02
Pero ahora, hermanito,
las buenas noticias.
:42:06
Lawson me ha ofrecido
finalmente la plaza
:42:09
de profesor adjunto del hospital.
:42:11
-Un martini con vodka, doctor.
-Gracias, Sean.
:42:17
-¿Vas a aceptar?
-Claro que voy a aceptar.
:42:20
Es el paso previo a la presidencia
del departamento.
:42:22
Y la clínica, ¿qué?
:42:24
-La clínica sigue como hasta ahora.
-Excepto que tú no estarás.
:42:27
Bueno, no estaré tanto aquí.
Eso es cierto.
:42:33
No voy a comer.
:42:36
-¿Estás bien?
-Sí, estoy bien.
:42:44
¿Qué es eso?
:42:46
"Dex". Estoy cansado.
¿Quieres una?
:42:49
No, gracias. Escucha,
si puedo viajar, enseñar e investigar;
:42:54
seguro que encontrarás tiempo
para unas cuantas pacientes más.
:42:57
Claro. ¿Por qué no?
:43:35
¡Santo Dios!
:43:37
¿Estabas aquí?
:43:39
Elly está durmiendo.
:43:42
Su avión no sale hasta mediodía.
:43:45
No sabía que erais tan amigos.
:43:48
No somos tan amigos.
:43:55
¿Vas a darte una ducha?