:16:03
He tenido que enfrentarme a ellos
para evitar
:16:05
que te hicieran un análisis
de sangre.
:16:07
Pero no puedo quedarme aquí
día y noche.
:16:09
Tenemos que lograr que dejes las
píldoras sin que nadie se entere.
:16:19
¿Crees que de veras soy un adicto?
:16:29
Te pondré en un programa
de desintoxicación.
:16:32
Yo mismo lo supervisaré.
:16:53
Ahí tiene.
:17:04
Cariño, tienes que decirme
qué pasa.
:17:06
Mamá, ya no aguanto más.
:17:08
No puedo vivir un segundo más
en esa casa.
:17:11
Todas la relaciones tienen
sus altibajos, cariño.
:17:15
Tommy y tú tendréis que
esforzaros mucho.
:17:18
Bev, hay un par de cosas
que tenemos que...
:17:21
¿Por qué desmontas eso?
:17:24
Elly, no puedo dormir.
:17:27
Si me estás pidiendo
un somnífero,
:17:28
ya te digo ahora mismo
que no lo conseguirás.
:17:31
-¿Y qué voy a hacer?
-Seguirás despierto.
:17:40
-Elly, me moriré si no duermo.
-Seguirás despierto.
:17:45
¿Y si me tomo algo
cuando te vayas a casa?
:17:47
Voy a quedarme aquí.
:17:49
¿Y si me tomo algo
cuando te quedes dormido?
:17:50
No me quedaré dormido.
:17:51
-¿Cómo te mantendrás despierto?
-Me tomaré algo.
:17:56
¿Te tomarás una anfeta para que
no me tome un somnífero?
:17:58
¡Esto es una locura!