:33:01
Os pillarán.
Se verán obligados a pillaros.
:33:05
Diles que no es asunto suyo.
:33:13
Está resultando difícil distinguiros.
:33:21
¿Por qué has hecho eso?
:33:23
Es mi jodido programa favorito.
:33:25
Elly, Elly, Elly.
:33:28
Tú no has hecho nada malo.
:33:31
Tu reputación está aparte
de la de Bev.
:33:34
Todavía tienes una carrera.
:33:36
Cary,
:33:40
la investigación de mi hermano
es la base de mi carrera.
:33:44
Le necesito.
:33:48
Además,
:33:50
lo cierto es que nadie
puede distinguirnos
:33:56
y que se nos percibe
como una sola persona.
:34:00
Si Bev se da el batacazo,
yo me lo daré con él.
:34:04
Tengo que recuperarlo.
:34:07
Creo que eso es demasiado
peligroso para ti.
:34:11
Creo que eres el menos indicado del
mundo para tratar de hacer eso.
:34:14
Ahora tienes que apartarte de él.
:34:17
Sí, ve a buscarle ayuda.
:34:20
Pero, por el amor de Dios, Elliot,
tienes que librarte de él.
:34:24
-No daría resultado.
-¿Por qué? Sólo...
:34:26
Mira, ¿no lo entiendes todavía?
:34:29
Lo que hay en su flujo sanguíneo
pasa directamente al mío.
:34:36
No puedes hablar en serio.
:34:38
Es una observación médica objetiva.
:34:41
¡No! ¡No! ¡No!
:34:44
¡No! No es verdad.
:34:45
Estás haciendo que lo sea
pero no es verdad.
:34:47
Mira, si no metes esto en la boca,
no acaba en tu flujo sanguíneo.
:34:58
Beverly y yo tenemos
que sincronizarnos.