:37:02
Bueno, espera un momento...
:37:04
Es bueno lo que tenéis montado.
:37:06
Tú las suavizas con tus
zalameras preocupaciones,
:37:09
y después llega Drácula
y acaba de pulirlas.
:37:16
En realidad,
fui yo quien te folló primero,
:37:18
pero te dejé para mi hermanito
porque no lo hacías muy bien.
:37:21
¡Oh, Señor, no!
Claire, déjame explicar...
:37:26
Eres un auténtico mierda.
:37:28
¿Explicar qué? ¿Explicar qué?
:37:31
Escuchad, he vivido bastante,
¿sabéis?
:37:34
Y creía haber visto algunas cosas
rastreras en el mundo del cine,
:37:37
pero tengo que decir que esto es
lo más asqueroso
:37:40
que me ha ocurrido.
-Eso lo dudo.
:37:42
¿Qué te pasa, amigo?
:37:44
¿No se te levanta
si no te está viendo tu hermanito?
:37:48
Te dije que era una mala idea.
:37:51
Realmente estúpida. Me voy.
:37:53
No te molestes.
:38:04
Bueno, eso resuelve
ese pequeño problema.
:38:08
¡Dios, Bev!
:38:12
-¿Qué te pasa?
-No lo sé. Estoy disgustado.
:38:19
Oye, iré a hablar con ella.
:38:23
-Le diré que todo ha sido culpa mía.
-¡No!
:38:28
Déjala en paz.
:38:32
Yo lo arreglaré.
:38:35
Les presento al ganador
del Premio Feldman de 1 988.
:38:39
¡Doctor Elliot Mantle!
:38:57
Imagino que todos sabemos
la importancia que tiene