:54:07
Me sorprendió que quisieras verme.
:54:12
Dejadnos unos minutos, por favor.
:54:24
Me gusta mucho tu hermano
:54:28
y pensé que sería bueno que
tú y yo fuésemos amigos,
:54:33
si podemos.
:54:35
Creo que podemos.
:54:40
Hay algo más.
:54:42
Voy a trabajar en otra película y
me preocupa dejar solo a Beverly.
:54:46
Bev no está solo.
:54:49
No, tienes razón. No está solo.
:54:52
Pero se siente solo.
Incluso conmigo.
:54:57
Se le está presentando un problema
serio con las drogas.
:54:59
¿Te habías dado cuenta?
:55:01
Creía que eras tú quien tenía
ese problema.
:55:03
Gajes del oficio.
:55:07
Lo mismo le ocurre a Beverly.
:55:09
Mi presencia te molesta
tremendamente, ¿verdad?
:55:13
Aportas un elemento de confusión
a la saga de los hermanos Mantle.
:55:19
Posiblemente destructivo.
:55:28
No es algo personal.
Me pareces estupenda.
:55:32
Pero no tengo un papel en la saga
de los hermanos Mantle.
:55:38
Supongo que
:55:41
si ambos te gustásemos
del mismo modo
:55:49
todo sería más fácil.
:55:55
No sería la primera vez
que ocurriese.
:55:57
Lo siento, pero no puedo.