:55:01
Creía que eras tú quien tenía
ese problema.
:55:03
Gajes del oficio.
:55:07
Lo mismo le ocurre a Beverly.
:55:09
Mi presencia te molesta
tremendamente, ¿verdad?
:55:13
Aportas un elemento de confusión
a la saga de los hermanos Mantle.
:55:19
Posiblemente destructivo.
:55:28
No es algo personal.
Me pareces estupenda.
:55:32
Pero no tengo un papel en la saga
de los hermanos Mantle.
:55:38
Supongo que
:55:41
si ambos te gustásemos
del mismo modo
:55:49
todo sería más fácil.
:55:55
No sería la primera vez
que ocurriese.
:55:57
Lo siento, pero no puedo.
:56:09
¿Soy tan distinto a Beverly
realmente?
:56:17
Realmente lo eres.
:56:27
Claire, déjame ir al aeropuerto.
:56:29
Beverly, por favor.
Nada de despedidas públicas.
:56:36
Diez semanas es tanto tiempo...
:56:40
Vendré en avión...
cada vez que haya una pausa.
:56:47
Claire,
:56:51
no nos perdamos el uno al otro.