:39:31
et Elliot fait les discours.
:39:36
Je fais tout pour ces nanas...
:39:38
sauf les ramener chez nous
pour les sauter!
:39:46
II a beaucoup arrosé l'événement.
:39:48
Soyez indulgents.
Merci beaucoup.
:40:09
Pardon du scandale d'hier soir.
:40:13
J'ai dû lisser...
:40:15
des plumes froissées, ce matin.
:40:19
Mais...
:40:20
petit frère, bonne nouvelle.
:40:23
Lawson m'offre enfin de partager
sa chaire à l'hôpital.
:40:27
Martini-vodka.
:40:29
Merci, Sean.
:40:32
Tu acceptes?
:40:33
Bien sûr que j'accepte.
:40:35
Ça mène à la présidence
de la Fac.
:40:38
Et la clientèle?
:40:39
Ça ne change rien.
:40:41
Tu ne seras plus là.
:40:42
Moins souvent, c'est vrai.
:40:48
Je ne déjeune pas.
:40:51
Ça va?
:40:52
Oui, très bien.
:40:59
C'est quoi, ça?