1:23:01
Pas vrai! Tu en fais une vérité,
mais ce n'est pas vrai!
1:23:04
Si tu ne les mets pas dans ta bouche
ça n'ira pas dans tes veines!
1:23:15
Beverly et moi,
nous devons nous synchroniser.
1:23:21
Une fois synchrones,
ce sera facile.
1:23:42
Allô?
1:23:44
Qui est-ce?
1:23:48
C'est Beverly.
1:23:50
Beverly, c'est Claire.
1:23:53
Je suis rentrée.
1:23:57
Pourquoi n'ai-je pas pu te joindre?
Pourquoi n'as-tu pas appelé?
1:24:07
Pourquoi m'as-tu trompé?
1:24:09
De quoi parles-tu?
1:24:13
Cet... cet homme...
1:24:19
Cet homme dans ta chambre d'hôtel.
1:24:24
Oh... mon Dieu...
1:24:25
C'était toi, cet appel?
1:24:27
C'est mon secrétaire: Birchal.
1:24:31
Un gay pur et dur.
1:24:33
Tu l'as complètement révulsé.
1:24:39
Viens me voir.
1:24:42
Viens tout de suite.